2 In B 3401 legitur hoc adagium postea omissum: Vale, charum lumen. Χαῖρε, φίλον φῶς, i. Vale, charum lumen. Dici solitum vbi rei cuiuspiam vehementer gratae fuit iactura. Diuus Ambrosius in homiliis, quas conscripsit in Euangelium Lucae, refert ad huiusmodi fabulam: Theotimo cuipiam, cum graui morbo oculorum laboraret, medici interminati fuerant, ne cum vxore rem haberet; si faceret, prorsus caecitatem imminere. Verum is libidinis impatiens non potuit temperare, quin vxorem amplecteretur. Itaque cum iam medio Veneris calore ferueret et in mentem venisset medicorum interdictum, Χαῖρε, inquit, φίλον φῶς, id est Vale, amicum lumen, nimirum intelligens sese voluptatem eam perbreuem oculorum dispendio emisse. Similis est apud Martialem fabula de Phryge quodam lusco bibone, cui cum interdictum esset a medicis, ne biberet vinum, alioqui nihil visurum, protinus admotis poculis: Oculo 'valebis' inquit; exitum requiris? Vinum Phryx, oculus bibit venenum. Sciebam huius Adagionis alibi factam mihi mentionem, sed prudens repetii, ne lectorem Ambrosiano commento fraudarem.
23712 Μηδ᾿ χ G-I: Οὐδ᾿ F.
53 de lumine G-I: lumine F.
66 acceptum H I: exceptum F G.
239138 possideat I: possidet F-H.
241187 medicis, iureconsultis G-I: medicis ac iureconsultis F.
243218 Vuicleuus H I: Vuycleuus F G.
247 omnium χ G-I: omnia F.
256 accederet I: accedet F-H.
265-268 Vt ad ... τυχεῖν G-I, add. χ.
245267 Calliclean χ: Callictean G-I.
271 oratoriarum B-F H I: oratorium G.
283 familiarium B-H: familiarum I.
286 conscissura B-H: concissura I.
296 dubium I: dubie B-H; nomen B-D E (in Erratis) π F-I: momen E (in textu).
302 videas non paucos B G-I: non videas paucos C-F.
310 M. Tullius B-D E (in Erratis) π F-I: T. Tullius E (in textu).
247321-322 Cuius Mimos ipsi E-I: Quos ipsi B-D.
337 λύπη ᾿στὶν scripsi sec. Menandr.: λύπ᾿ ἠστὶν B-I.
344 incusemus B C E-I: incusamus D.
357 προέλοιμι C π F-I: προέλοιμοι. D E; τελεγόρᾳ I: τελαγόρᾳ C-H.
249370 meminit et octauo G-I: add. χ.
370-377 Verum ... καταθεῖναι F-I, add. π.
381 possunt G-I: possint F.
382-386 Quo quidem ... diripitur F-I, add. π.
387 In C-F 3412 legitur hoc adagium postea omissum: Bene loculis, bene scrinio. Athenaeus in Dipnosophistis libro decimo refert ex Theopompi Nemea versus hosce: Ἤιτησε κύλικα, καὶ λαβὼν ἑξῆς πυκνὰ / Ἕλκει, καταντλεῖ κατά τε τὴν παροιμίαν / Ἀεί ποτ᾿ εὖ μὲν ἀσκός, εὖ δὲ θύλακος / Ἄνθρωπός ἐστιν, id est: Calicem poposcit, moxque vt accepit, frequens / Haurit trahitque, quodque habet prouerbium, / Semper crumena recte habens ac scrinium / Recte vsque habens, hoc est hominem esse scilicet. Opinor idem esse cum eo quod alibi retulimus, χρήματα ἀνήρ, id est Pecunia vir. Tanti habetur quisque quantum habet. Nisi forsitan hic ἀσκός ac θύλακος poculi species sunt: aut ἀσκόν utrem dixit, ventrem capientem potum; thylacum, qui cibum recipit.
251408-409 quam ... dicunt G-I, add. χ.
410 distinguere videtur χ G-I: distinguit C-F.
412 ad remedia G-I, add. χ.
414 Hortensis ... aptior G-I, add. χ; Suidas D-I: Suida C.
414-419 et Hesychius ... rempublicam F-I, add. π.
419-426 Amphis ... victitant G-I, add. χ.
436-437 Vsurpatur ... verbis F-I, add. π.
437 οὐκοῦν H I: οῦν D-G.
438 πολυφώνῳ καιρῷ D: πολυφώνῳ E-I.
441 amor C-I: amor, etiam siquis fuerit ante indoctus A.
442 adducit C-I: in eodem libro refert A; trochaico versu expressum C-I: expressum trochaico versu A.
443 Μουσικὴν C D π F-I: Μουσικὴν δ᾿ A, Μουσκὴν E; κἄν τις C-I: κἂν A.
444 Musicen C-I: Musicam A.
448 deum hunc idem Plato C-I: et Plato deum hunc A.
450 reddit loquaculum C-I: loquaculum reddit A; stupidoque comem ac blandum C-I: assentatorem A.
253462 Sicyon ... texe C-I: Cucumeren rodens A B.
463 libro Dipnosophistarum C-I: Dipnosophistae libro A B; tertio A B π F-I: secundo C-E.
463-464 heroicum ... adducit C-I: recenset huiusmodi prouerbium A B.
465 Τὸν σικυὸν C-I: Σικυὸν A B.
466 Arrodens ... lacernam C-I: Cucumerem rodens, vxor, texe pallium, id est age tuum negocium neque cures aliena A B.
476 vigesimo nono C-H LB: vigesimo I.
483 conuitiatorem E (in Erratis) π F-I: concitatiorem C D, concitiatorem E (in textu).
485 Dipnosophistarum G-I: Dipnosophistis C-F; quarto C-F: quinto G-I.
491-492 auscultant D-I: ascultant C.
495 ἐξένιζεν D-I: ἐξένεζεν C; παρετίθει δ᾿ἡμῖν ὅλους χ G-I: παρετίθειθ᾿ ὅλους C-F.
498 clibano nobis χ G-I: clibano C-F.
255505 Comitem sibi χ G-I: Comitem C-F.
506 Libro ... adducit F-I, add. π.
522 Nonnullos π F-I: Nonnulli C-E; ἴε E-I: ἴη C D.
524 perfunctis χ G-I: perfuncto C-F.
525 expetebant χ G-I: expetebat C-F; potitis χ G-I: potito C-F.
529-531 Etenim ... factum sit G-I: add. χ.
540 subsultantes F-I: subsultans D E; alliciant F-I: alliciat D E.
548 Ticini F-I: Ticeni D E.
257572 quispiam H I: quidem D E, quidam π F G.
573 discedant H I: discedunt D-G.
259606-607 Item ... animum F-I, add. π.
627 exonerent D E H I: exonerent. Vtitur eo Aulus Hircius libro praetermissorum octauo, quanquam et alias frequenter obuium [obuium est G, est add. χ] apud autores F G.
637-641 Velut ... essent G-I, add. χ (640 libro om. χ).
650-652 quemadmodum ... venisse G-I, add. χ.
654 superiori D π F-I: supertori E.
261694 Verba Platonis D F-I: Platonis verba E.
695 Θαρρεῖν D-G: Θαρρεῖ H I.
263720 pertica F-I: partica D E.
721 pertica F-I: partica D E.
723 pertica F-I: partica D E.
724 Quanto π F-I: Tanto D E.
729 libro Iliados IX. G-I, add. χ.
730 atque exposuimus G-I, add. χ.
738-742 Idem ... conseruaui F-I, add. π.
742 ab π F-H: ob I.
747-760 Vlpianus ... integra F-I, add. π.
265762 lentos π F-I: lentes D E; cessatores F-I: cessatorem D E.
769-771 Sumptum ... congressi F-I, add. π.
785-788 Τοῦτον ... prodesse G-I, add. χ.
267807-810 Vtriusque ... πτυάς G-I, add. χ.
812 In E F 3444 legitur hoc adagium in χ erasum et postea omissum: De coelo ad synagogam. Hoc Tertullianus libro aduersus Marcionem quarto vt vulgo inter Christianos, opinor, iactatum refert. 'Sed frustra, inquit, negauit Christum dixisse quod statim fecit ex parte: prophetiam enim interim de loco adim pleuit, de coelo statim ad synagogam, vt dici solet.' Suspicor dici solitum vbi quis subito demittit sese a summa tranquillitate in summos tumultus aut vbi quis statim aggreditur negocium.
830 Phaedria π F-I: Phaedra E.
832 Tertullianus F-I: Tertulianus E.
836 libri ... secundi F-I: libri ... secundo E.
269854 aream F-I: arcam E.
879 vt H I: et E-G.
880 fuerat E-H: fueras I.
883 conspexit G-I: conspexerit E F.
887 existimant G-I: existiment E F.
894 natum quum F-I: natum quod quum E.
271909-910 Refert Iulius Pollux F-I: Refertur a Iulio Polluce E.
917 quum F-I: quam E; duodecim libris F-I: duodecim E; sit F-I: est E.
922 Ballio ... Plauti H I: Plautus in Pseudolo E-G.
932 τέρψεως G-I: τέρψιως E F.
941 sicarii E-G: siccarii H I.
273987 ψυκτηρίδιον E-H: ψικτηρίδιον I.
27767-68 Plato ... accersit G-I, add. χ.
71-79 Dioscorides ... vtilis G-I, add. χ.
85-88 Itidem ... dormis G-I: De his qui mandragorae indormiunt alibi dictum est E F.
92 conspectos E-G: conspectas H I.
279100 Scrupuli I: Scrupi E-H.
115 ego F-I: ego vt E.
120 audaci F-I: audace E.
121-122 Mustellaria H I: Mustelaria E-G.
281172 Nec G-I: Neque E F.
283196 ἐλέχθη χ G-I: ἐλέγχθη E F.
200 Frangi ... arcum χ G-I: Ni foret intentus sapientis frangier arcum E F.
240 duodecimo χ G-I: decimotertio E F.
287331 Trochaicus est G-I, add. χ; Pseudolo H: Pseudulo I.
348 impius G-I: periurus F.
289408 rursum H I: rursus F G.
291417 pollicitis H I: promissis F G.
423-424 Ammianus ... curas G-I, add. χ.
438 Si H I: Sit F G.
448 remoretur H I: remoratur F G.
293470 iactitarent I: iactarent F-H.
496-502 Neque ... simul G-I, add. χ.