141

2 Vita molita B-I: Macerata vita A.

3 Ἀληλεσμένος βίος B-I : Ἀληλεσμένον ζῆ βίον A.

4-5 Quosdam ... vescebantur B-I: Quidam accipiunt de victu prisco mortalium, qui glandibus constabat A.

7 Alios ... contingeret B-I: Alii referunt ad victum iam paratum ac citra laborem facile contingentem A.

10-11 Nonnullos ... affluentia B-I: Rursum alii de magna rerum affluentia A.

143

21 εἰ μὴ ᾿σθιε scripsi sec. Aristoph.: εἰμ᾿ἤσθιε H I.

41 haud datum χ G-I: datum haud A-F.

43-45 Citatur ... πεπαῦσθαι G-I, add. χ.

56 Leochares F-I: Leocares B-E.

56-60 Latini ... sepulchri F-I, add. π.

145

64 subministret χ G-I: ministret A-F.

65 committat χ G-I: om. B-F.

69-76 Decerptum ... spebus G-I, add. χ.

78 Κεκύλισται A: Κεκύλισθαι B-I.

80 est B-F: om. G-I.

81 de F-I: om. D E.

84 In eos G-I, add. χ.

108 dilabitur B C π F-I: labitur D E.

147

115-116 piscibus ... fartis G-I, add. I.

116-124 Citantur ... significat G-I, add. χ.

122 dicuntur qui G-I: qui χ.

124 De mattyis G-I: Qua de re D-F.

127-129 Idem ... vocabantur G-I, add. χ.

129 libro nono F-I, add. π.

130 iuuant π F-I: iuuant. Quin est in Homiliis Origenis alicubi 'mattyam mittere', etiam si mihi locus in praesentia non succurrit et in vulgatis codicibus opinor deprauate legi 'mappam' pro 'mattyam', vt non dissimile sit 'sportulam mittere' D E.

132 Ματιολοιχός B-I: Λοατολοιχός A, corr. s.

133 exquisitus D-I: exquisitus. Equidem opinor hoc esse prouerbium quod Georgius Merula citat in illud Martialis 'Mattea sola iuuant' A-C; Hesychius π F-I: Hesiodus D E.

134 Aiunt π F-I: Ait A-E.

137-140 Vsurpatur ... friuola F-I, add. π.

139 scribens dici F-I: dicens dici π.

140 sordido F-I: sordido, de mordaci π.

142 praelium π F-I: pugna A-E.

149

148 Plutarchus ... refert F-I: add. (post ita locutum) π.

148-149 locutum π F-I: locutum ferunt A-E.

161-162 Lacedaemonios A-E: Lacedaemones F-I.

162 natos B-I: om. A.

163-165 Natum ... Λάκαιναι F-I, add. π.

165 id ... Lacedaemoniae G-I, add. χ.

165-166 respondit ... ἄνδρας F-I, add. π.

166 id ... viros G-I, add. χ.

166-167 Refert ... Lycurgi F-I, add. π.

169 Μυρρινοῦν B-I: Μυρρινῶν ἐπιθυμεῖς A; Myrteam cupere B-I: Myrteas cupis A; qui B-I: in eum qui A.

176 repellantur B-H: repelluntur A, reppellantur I.

177 reuocentur B-I: reuocantur A.

151

181 dato F-I: data A-E.

182-184 Pausanias ... loca F-I, add. π.

192-194 id ... auris G-I, add. χ.

202 Πρόσω τις Η I: Πρόσυτις A- C, Πρόσωτις D-G; σχοίνους B-I : σχίνους A.

203 σχοῖνος B-I: σχῖνος A.

204 sicut ... sexaginta χ G-I: sicuti quidam existimant quinquaginta A-E, sicut quidam existimant sexaginta π, sicut existimat Herodotus libro secundo et assentitur Budaeus noster in Annotationibus quas aedidit in Pandectas sexaginta F.

205-210 Quemadmodum ... vitio F-I, add. π.

205 et docet F-I: docet π.

216 ariolatorem B-I: arulatorem A, corr. s.

153

220 coctionem D-I: conctionem B C; coctiones D-I: conctiones B, conciones C.

230 num F-I: mihi B-E.

234 Is F-I: Festus autem B-E.

235 cotionem F-I: contionem B-E.

246-247 Καὶ ... συνεξομοιοῦνται π F-I: βίοι ἀνθρώπων καὶ φυτῶν σπέρματα συνεξομοιοῦνται ταῖς χώραις A-E.

247 Et plantarum ... mores π F-I: Mores hominum, vt plantae A-E.

253-258 Herodotus ... πολέμια F-I, add. π.

257 μαλακῶν scripsi sec. Hdt.: μαλαχῶν π F-I; μαλακοὺς scripsi sec. Hdt.: μαλαχοὺς π F-I.

155

268 probro A-D E (in Erratis) π F-I: probo E (in textu).

273 Syracusiis A H I: Syracusis B-G.

275 Πλὰν D-I: Πλὴν A-C.

277 caueto B-I: tute caueto A.

280 γναθόν B-I: om. A.

304 lucens F-I: lucidus A-E.

157

323 Telenico D-I: Telenice A-C.

323-326 Quanquam ... est F-I, add. π.

325 igitur lector F-I: igitur π.

328 ἀνοητότερος Stephanus sec. Apost.: ἀνοήτερος A-I.

334 Ouidius ... quarto D-I: Iuuenalis A-C.

344 in B-G: om. H I.

355 compluitur B-I: complutus est A.

357 dignum B-I: digni A, corr. s.

159

361 id est B-H: om. I.

363 sycophanta B-I: sycophanta quispiam fuit A.

377 Euge scripsi sec. Paul. Fest. et Plaut.: Fuge H I.

380 Tu ... es F-I: Et mente et auribus caecus es, oculis quoque A-E.

391 consilio A E-I: concilio B-D.

392 queritur B-I: quaeritur A.

395-396 post immissos psenas B-I: immissis psenibus A.

161

401 ἄνθρωπος G-I: om. B-F.

404-411 Huc ... iugo F-I, add. π.

410 collum F-I: colla π.

426-427 in ... secundo B-I: in libris de diuinatione A.

428-429 ex ... pendens B-I: extremae lodicis ore A.

436 conniuere A-D E (in Erratis) π F-I: conuiuere E (in textu).

163

438-441 Sententia ... φιλομεμφεῖς G-I, add. χ.

445 Ductum F-I: Dictum B-E.

448 promissis π F-I: om. A-E.

451-457 Plutarchus ... respondeat F-I, add. π.

462 ille B-I: illae A, corr. s.

467 Sermoni inest os ac vigor χ G-I: Os inest orationi A-F.

468 De ... sententias G-I, add. χ.

469-470 videtur ... dimeter G-I, add. χ.

473-474 Inter adagia 'Os inest orationi' (A 3246; B-I 3256) et 'Fluuius non semper fert secures' (A 3248, B-I 3257) legitur in A (3247) hoc adagium postea omissum: Quisquis habitauit Corinthi. Ὃς δὲ Κόρινθον ἔναιε χόλου κρατέειν Περίανδρος. Imperat hic bili, coluit quicumque Corinthum. Refertur et hoc in Graecorum Collectaneis nec explicatur. Equidem opinor dictum quod pecunia solet animos addere mortalibus: Corinthi vero loculi exhauriuntur. Quemadmodum etiam hodie vulgo dicunt scholasticos feroces ire Lutetiam, nempe crumena numis adhuc referta, redire mites iam insumptis pecuniis.

165

502 magis sit I: sit magis B-H.

507-511 Plato ... sapias G-I, add. χ.

509 νηπιον scripsi sec. Plat.: νήπιος χ G-I.

167

524 conuenit B-I: conueniet A, corr. s.

525-527 Plutarchus ... improbissimum F-I, add. π.

526 ostendit F-I: ostendunt π.

528-532 Praeterea ... Hyperbolum F-I, add. π.

536-537 Huic ... illius? G-I, add. χ.

541-542 Quid ... repperi G-I, add. χ.

550 qui C-I: quae B.

551-552 Ψευδατραφάξυος D E: Ψευδατραφάξιος B C F-I.

169

555-556 Adagium ... Aristophanicis F-I, add. π.

558 ἐπ᾿ B-H: ἀπ᾿ I.

560 quam ... ii. F-I, add. π.

562 manu H I: manui B-G; Demylus π F-I: om. B-E.

564 ἐπ᾿ B-G: ἀπ᾿ H I.

565 sic ... terram π F-I: vomerem impingeret, quem inter arandum sustulerat B-E.

566-567 Idem ... Pausanias F-I: add. π.

569-570 Qui ... dicuntur B-I: Confine est superioribus 'summis ingredi pedibus', pro eo quod est aut clanculum aut pedetentim aliquid conari A.

570-571 Graeci ... ἀκροποδιτί B-I: Graeci simplici verbo dicunt ἀκροποδιτί. Metaphora nota est A.

573-576 Aliquanto ... attingere G-I, add. χ.

578 Prouerbiali ... qui B-I: Huic proximum est illud 'Coelum digito attingere', pro eo quod est A.

579 proximi esse videntur B-I: proximum esse A.

587-590 Et ... abibo F-I, add. π.

587 Et π LB: Est F-I.

171

599-603 Tantus ... Prouerbii G-I, add. χ.

618 Diuus Ambrosius B-I: Commutata vocula vim eandem habet quod legitur apud diuum Ambrosium A.

618 quos ... Lucae B-I: quos in Lucae euangelium edidit A.

619 significans B-I: Nam significans A.

623 etiam E-I: enim B-D.

628 idem Cicero F-I: Cicero π.

628-632 Non ... oratio F-I, add. π.

173

645-646 et ... Collectaneis F-I, add. π.

657 in C-I: om. B.

668 nulla vnquam I: nunquam vlla B-H.

670 alt. et E-I: om. B-D.

175

684 Philistum H I: Filistum B-G.

686 Semper ... columnae suppleui: om. B-I.

693-694 Λαγωών ... prima G-I, add. χ.

701 dictum est B π F-I: dictum est. Hoc adagium cognatum est ei quod alibi dictum est 'Quid nisi dolor victis?' C-E.

710 Suidas E-I: Suida B-D.

720 Vinitio C-I: Vintio B.

723 his D-I: iis B C.

725 dicente I: dicentem H.

177

728 Horatius D-I: Iuuenalis B C; in Satyra prima I: Satyra prima F-H, add. π.

729 est B-F: om. G-I.

730 Satyra tertia F-I, add. π.

736-742 Quanquam ... fuit F-I, add. π.

745 his E-I: iis B-D.

754 χειρὶ C-I: χειρὺ B.

179

776 Ὅτ᾿ C-I: Ὅτ B.

777 Quando ... osse χ G-I: Cum exossis suum rodit pedem B-F.

781-784 Alcaeus ... reiicit G-I, add. χ.

786 eodem F-I: om. B-E.

791-792 constiterint ... praebet C-I: illi constiterint B.

801-804 Itaque ... ἁμάξης G-I, add. χ.

807 ἀράχνια B-E: ἀράχνεια F-I.

813-814 Lucianus ... differta F-I, add. π.

181

831-833 Locus ... praedura F-I, add. π.

183

897 Rufinum B: Ruffinum C-I.