4 praemium H I: praedam [sed del.] praemium MS; auferendum MS I: auferendam H.
7 senex H I: ex sex corn MS.
9-10 sentiens ... dicitur H I: om. MS.
12 Ballio H I: ex Ballius corr. MS.
22919 tueri praesentem H I: ex innouare [?] corr. MS; exclusa tyrannide H I: add. MS.
23 habitauerat H I: habitauerit MS.
24 Augusti H I: illius MS.
25 maluisset H I: om. MS.
32 oratorem H I: om. MS.
35 impendii H I: impondii MS; transferantur H I: transferatur MS.
36 prius H I: om. MS.
38 ὀβολοῦ H I: ex ὀβόλου corr. MS; per iocum H I: add.MS.
43 Huius ... oratione H I: add. MS; oratione H I: oratione. Qui nondum erant asscripti in περὶ τοῦ ἀδυνάτου. Nam ἀδύνατοι dicebantur qui trium mensium spatio corpore claudicarent, quemadmodum ἀδοκίμαστοι dicebantur, qui nondum erant in virorum numerum asscripti MS.
43-45 Et haud ... τοὐβολοῦ H I: add. MS.
48 necdum ... iudicati H I: om. MS.
50 Ἀρεοπαγίτου H I: Ἀρεπαγίτου MS; Areopagita H I: Araopagita MS.
52-54 Στεγανός ... perstillantibus H I: add. MS.
55 Areopago H I: Areiopago MS.
23156 vulgus H I: vulnus MS.
57 Vesphalos H I: Wesphalos MS; iudicum H I: iudicum. Ii [?] MS.
65 Frater, pater adde H I: add. MS.
71 Pseudolo H I: poenulo [sed del.] pseudolo MS.
72 patrem H I: patrem [ex matrem] ne MS; resalutem H I: ex salutem corr. MS.
74 Pseudolo Plautina H I: pseudola plautus MS.
76 iactatum H I: iactatatum MS.
84-85 id est ... tristia H I: om. MS.
86 Is H I: om. MS.
87 tibia H I: tibi MS.
88 lugubria H I: lugubra MS.
90 appellata H I: appellatas MS.
91 Plautus H I: paulus MS.
23393 lutulentior H I MS [sed lutulentius scripsit Erasmus in indice, f. 116v].
95 Poenulo H I: penulo MS.
96 isthoc H I: istoc MS.
99 Cicero H I: om. MS.
104 examinare H I: examinari MS.
105 noctu H I: nocte vel -u MS.
106 aut ... vigilare H I: add. MS; vt hoc H I: vt ita hoc [?] MS.
109-111 Simili ... scholae H I: om. MS.
118-119 Rursum ... restinxerim H I: add. MS.
119 restinxerim H I: restinxerim. Itaque qui atrociter minitantur, eos ferrum ignemque minitari dicemus MS.
119-121 In oratione ... versari H I: add. MS.
120 Planco H I: plancio MS.
124 mihi H I: mulier MS.
129 valde H I: vale MS.
130-137 Plautus ... habet H I: om. MS.
130-131 Mustellaria I: Mustelaria H.
235139 dicimus H I: dicimus vel dicemus MS.
140 sua H I: om. MS; Quid H I: Quis MS.
143 in eadem H I: pro domo sua MS.
145-147 Item ... et caetera H I: add. MS.
145 Item Pro Cornelio H I: Item in oratione pro Cornelio MS; quum H I: add. MS.
147-151 Idem ... Glaucia H I: om. MS.
153-155 M. Tullius ... grauissimum H I: om. MS.
155-156 Item ... aruspicum H I: Μ. Tullius in oratione pro domo [sed pro domo del.] de aruspicum MS.
156 referentibus H I: referentibus ο MS.
156-157 atque optimi H I: add. MS.
157 consules H I: consules, decreuit senatus frequentissimus MS; Idem Pro Planco H I: Item pro Plancio MS.
158-164 Ibidem ... desiderasti H I: om. MS.
167-172 Idem ... inauditum H I: om. MS.
174 eo H I: ego MS.
176-178 quemadmodum... γάμον H I: om. MS.
237179 Peristromata H I: Peristomata MS.
180 tractans H I: tractante MS.
185 ego H I: ex ... [?] corr. MS.
188 Plautus H I: om. MS.
190 Fors H I: ex Sors corr. MS.
191 In creandis magistratibus H I: Fors [ex Sors] domina Campi. In creandis magistratus MS.
198 sensus H I: sensu MS.
205 Scraptae H I MS [sed Scramptae scripsit Erasmus in indice, f. 117 r].
207 quod ... sonitu H I: add. MS; vilissimis H I: ex villssimis corr. MS.
208 accipiebant H I: accipiebant, autor est Sextus pompeius festus MS.
208-211 Ita ... sordidae H I: om. MS.
213 ex H I: e MS; fortuna H I: add. MS.
220-221 De ... Phellinas H I: om. MS.
239225 agoranomis H I: Agoronomis MS.
233 hercule H I: hercle MS.
239-243 Cicero ... sint H I: add. MS.
240 ille MS: illae H I; quanta H I: quantaque MS.
243-244 Ad Atticum ... nescio H I: om. MS.
244-247 Demosthenes... reddite H I: add. MS
248 Plauti ... haec H I: Hec [sed del.] plauti verba sunt hec MS.
251-257 M. Tullius ... consequi H I: om. MS.
259 et ... submouebantur H I: add. MS.
262 quasi ... excludi H I: om. MS.
265 actione H I MS [supra actione add. lib].
265 idem H I: iidem MS.
267-272 Detrimentum ... expletur H I: om. MS.
241279-282 Dispiciat ... exigit H I: add. MS.
282 vt ... rapacem H I: om. MS.
284 Pseudolo H I: ex poenulo corr. MS.
286-290 quasi ... tecta H I: om. MS.
293 si H I: om. MS.
295 Translatum H I: hanc [sed del.] Translatum MS.
296 geri H I: gerere MS.
297 alibi H I: alibibi MS.
302 Sestio H I: Sextio MS.
302-306 Translatum ... inhaerent H I: om. MS.
310-315 Idem ... pecunia H I: om. MS.
243317 citat H I: om. MS.
323 Αιξωνεύεσθαι H I: ex Αιξιωνεύσθαι corr. MS.
325 calumniandi H I: calumniando MS.
328 Cecropidis MS I: Cercopidis H; Αἰξωνεὺς H I: αἰξωνεὺς. A posteriore tamen arbitror desumptum adagium. quandoquidem fratrum Belloporum petulantia locum fecit aliquot prouerbiis. Et satyri maledici de genere caprino sunt MS [quandoquidem ... sunt add.].
330 γ᾿ MS: κ᾿ H I; εἰπεῖν H I: ex εἶπειν corr. MS; φης ὡς ἀληθῶς H I: εἴπης [sed del.] φης ὡς ἀληθῶς MS.
331 merito H I: add. MS; Marsilius I: Marsylius MS H.
245392 ampula H: ampla I.
247441 illis scripsi: illic H I.
255603-612 Pediculi ... occupati H I: Pediculi Platonis. Mironianus in similibus apud Diogenem Laertium meminit prouerbii de pedi culis Platonis, quasi hoc morbi genere sit extinctus. Tantum ille, nec amplius quicquam addit de origine vsuque prouerbii F G [3519].
257662 si tunc H: si nunc I.
259735 adoptatum I: adpotatum H.
261789 id est H: om. I.
267933 dixti I: dixit H.