19

1 CHILIADIS QVARTAE CENTVRIA SEXTA G-I: CHILIADIS QVARTAE CENTVRIA SEXTA, sed imperfecta F.

2 plenis G-I: plenissimis F.

5 tu F-H: vt I.

21

39 κοκκύζοντες scripsi: κωκκύζοντες F, κωκκίζοντες G-I.

41 coccysando G-I: coccyssando F.

48 Psydracia H I: Pseudacria F G.

53 ψυδράκια H I: ψευδράκια F G.

55 maculis F: miraculis G-I.

23

71-74 Graecis ... Tarentinis G-I: add. χ [73 Hesysichius].

114 Per te ... trahatur G-I: add. χ.

25

122-143 Timidi ... neruum F-I: Mater timidi non flet. Aemylius Probus in vita Thrasybuli prouerbio quondam iactatum fuisse testatur matrem timidi non flere, quod longius absint a periculo timidi et circunspecti quam fortes aut temerarii securique, eoque illi fere redeunt domum incolumes neque luctum adferunt matribus. Verba Probi, si quis forte requiret, sic habent: Quo magis praeceptum illud omnium in animis esse debet, nihil in bello oportere contemni nec sine causa dici timidi matrem non flere D [3424] E [3425], del. π.

147 οὐκ ἔχετε F G I: οὐκ ἔχεται H.

157 quam ... Σάμην G-I: add. χ.

27

163 Aristoteles H I: om. F G.

171-172 Post verba Sic Andron in Tripode add. in margine Attigit et Hesychius χ.

193-200 quod id ... Abydum G-I: add. χ [194 Siopen; 196 quendam om.; 197 Abyδός].

29

233-238 Quanquam ... simile G-I: add. χ.

31

290-294 Macrobius ... desiderantur G-I: add. χ [292 in om.].

33

299-310 Alexis ... indicauimus G-I: add. χ.

345 illas G-I: illos F.

35

363 capite viii. G-I: add. χ.

364 quemadmodum ... asini G-I: add. χ.

36

411 comminus I: cominus F-H.

425 xlviii. F-H: xliiii. I.

429 Batauam A C-I: Batauiam B.

434 mutarant C-I: mutarunt A B.

40

451 contendet F-I: contendat A-E.

455 his C-I: om. A B.

42

470 politia E-I: politie A-D.

45

481 Suida H I: Suida. Videtur e comoedia quapiam sumptum G.

49

622 Pollux G H: om. I.

51

637 σφῶ H I: σφῶν G.

53

668 habent G H: habet I.

676 Alexidis G H: Alexis I.

680 id est G H: om. I.

701-709 Adagium exhibet manu amanuensis scriptum χ [cf. Michelini Tocci, p. 73].

702 iiii. scripsi: quarto χ, 4. G H, ii. I.

57

779 Dioscorides G H: Diascorides I.

785 λάβω H I: λήβω G.

61

861 quam G H: quem I.

886-890 Ἀκροκώθωνες... Indicat et H I : Ἀκροκώθωνας autem dici qui meracius biberent indicat et G.

67

5 maluit H I: maluerit G.

69

73-78 Apud Aristophanem ... recidat H I: In caput tuum. ἐς κεφαλήν σοι vox est abominantis et quod dictum est in caput illius a quo dictum reprecantis. Apud Aristophanem in Pluto, Penie ratiocinanti fore [sed fore dei], si omnes homines ditescerent, fore vt Chre mylus ipse cogeretur arare, fodere, reliquosque labores exhaurire, itaque afflictius viueret diues, quam antea vixit pauper, ad mentionem laborum Chremylus respondet, ἐς κεφαλήν σοι. Similiter apud Platonem MS.

79 apposuit scripsi [cf. Adag. 4013]: opposuit H I.

73

168 περιφέρουσι H I: περιφέρουσιν G.